Was bleibt (Foto, Doppelbelichtung)


Bei meinem Aufenthalt in Frankfurt am Main habe ich das Jüdische Museum besucht, das aus zwei Gebäuden besteht. Das erste steht über den Ruinen der abgebrannten Synagoge und neben dem jüdischen Friedhof. Mit Schlüssel und Kippa ausgerüstet geht es an der Friedhofsmauer entlang zu einem kleinen Tor. Dahinter erstreckt sich der Friedhof. Einige Steine sind zerschlagen - ein Andenken an die Ausschreitungen von damals – und liegen im Gras. Die anderen stehen mehr oder weniger aufrecht inmitten der wuchernden Gräser und Zweigen. Die hebräischen Inschriften sind kaum leserlich.

Das ist also übriggeblieben: Ruinen und schiefe Grabsteine, habe ich gedacht. Wie sollte ich das ausdrücken? So kam es zu diesem Foto.




Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Image
 141-24, 4 mai 24 La partie inférieure est un fragment d'El pelele (le pantin), de Goya. Mais ce dernier est devenu une grande jeune fille qui flotte dans l'air et dont le visage se confond avec un mur. En bas, deux fenêtres, en haut, une maison avec un groupe de personnes devant une cabane. La question que je me pose est la suivante : la jeune fille se tient-elle immobile dans l'air ? Est-ce qu'elle monte ou descend ? Il me semble qu'elle redescend. Elle quitte son village et elle est accueillie ailleurs, parmi d'autres jeunes filles, mais elle ne sait pas ce qui va lui arriver. Elle résonne avec mon histoire personnelle, même si elle n'a duré que 9 mois, de 1946 à 1947. Souvent, mes images sont comme des rêves. Les miens sont presque toujours des voyages en train ou en voiture, quelquefois des vols libres en suspension dans l'air. Et le pantin de 5 ans qu'on trimballe du Nord au Sud, de la ville (détruite) à la montagne, du giron de la famille d...
Lire la suite
Image
 145-24 Accordéon Dans ce visage, il y a quelqu'un qui me ressemble de loin. Ne suis-je pas comme un musicien qui joue ses morceaux tous les jours, tout en variant à l'infini la mélodie et l'accompagnement ? Ne suis-je pas ce vieillard dont le visage se pétrifie au fil des années, engoncé dans un costume d'un autre temps ? Et ma main ? Elle qui tend à me trahir, qui invente ses propres parcours, qui veut vivre sa propre vie ? Heureusement, je la tiens en laisse, je l'oblige à m'obéir quand il le faut, à trouver les notes justes, sans faute. Combien de temps encore ?
Lire la suite
Image
  Collage no. 194-24 (26x40cm) Tout ce qui devient évident après coup ne m'a point effleuré durant l'élaboration de ce collage. C'est après-coup et pendant cette rédaction que les choses s'éclaircissent. Le ton est donné par les 3 lettres hébraïques dont la signification est « esclave » ( עבד ), sens que j'ai pu trouver sur internet. J'imagine que la figure humaine avec sa main démesurée se révolte contre cette servitude. Cela me renvoie à Pessach, à la sortie d'Egypte, mais surtout à mes racines juives. Mais on pourrait également lire l'image à l'envers : c'est quelqu'un qui veut détruire ce que les Juifs ont construit ou sont en train d'élaborer. Le personnage possède en outre un autre aspect : tirée d'un article sur le cancer je l'associe spontanément, maintenant que je suis en train de commenter cette image  au cancer qui ronge la société : l'antisémitisme. D'où l'espèce de perroquet que j'imagine prof...
Lire la suite